The August Riots: realities and representations